-
1 feierlich begehen
to solemnize* * *ausdr.to solemnise (UK) v.to solemnize (US) v. -
2 feierlich begehen
1. to solemnise Br.2. to solemnize -
3 feierlich
I Adj. (ernst, würdevoll) solemn; (nach einem Zeremoniell) ceremonial; (förmlich steif) ceremonious; (festlich) festive; das ist ( schon) nicht mehr feierlich umg. it’s beyond a joke, Am. it’s not funny anymoreII Adv.: feierlich begehen celebrate; ... wird Mittwoch feierlich eröffnet... will have a formal ( oder ceremonial) opening on Wednesday; feierlich versprechen solemnly promise; feierlich versprechen, dass... auch make a solemn promise that...* * *solemn; festive; ceremonious; ritualistic; ceremonial* * *fei|er|lich ['faiɐlɪç]1. adj(= ernsthaft, würdig) solemn; (= festlich) festive; (= förmlich) ceremonialdas ist ja nicht mehr féíerlich (inf) — that's beyond a joke (inf)
2. advsolemnlyeinen Tag féíerlich begehen — to celebrate a day
* * *1) (formal or official: a ceremonial occasion such as the opening of parliament.) ceremonial2) solemnly3) (stately; having formal dignity: a solemn procession.) solemn* * *fei·er·lich[ˈfaiɐlɪç]I. adj1. (erhebend) ceremonial, formalein \feierlicher Akt a ceremonial actein \feierlicher Anlass a formal occasion2. (nachdrücklich) solemn\feierliche Beteuerungen solemn declarationein \feierlicher Schwur a solemn oath3.II. adv1. (würdig) formallyetw \feierlich begehen to celebrate sth2. (nachdrücklich) solemnly* * *1.1) ceremonial; solemndas ist ja [schon] nicht mehr feierlich — (ugs.) it's got beyond a joke
2) (emphatisch) solemn < declaration>2.1) solemnly; ceremoniouslyfeierlich verabschiedet werden — be given a ceremonious farewell
2) (emphatisch) solemnly <declare, swear, etc.>* * *A. adj (ernst, würdevoll) solemn; (nach einem Zeremoniell) ceremonial; (förmlich steif) ceremonious; (festlich) festive;B. adv:feierlich begehen celebrate;feierlich versprechen solemnly promise;feierlich versprechen, dass … auch make a solemn promise that …* * *1.1) ceremonial; solemndas ist ja [schon] nicht mehr feierlich — (ugs.) it's got beyond a joke
2) (emphatisch) solemn < declaration>2.1) solemnly; ceremoniously2) (emphatisch) solemnly <declare, swear, etc.>* * *adj.ceremonial adj.grave adj.ritualistic adj.solemn adj. adv.ceremoniously adv.ritualistically adv.ritually adv.solemnly adv. -
4 feierlich
fei·er·lich [ʼfaiɐlɪç] adj1) ( erhebend) ceremonial, formal;ein \feierlicher Akt a ceremonial act;ein \feierlicher Anlass a formal occasion2) ( nachdrücklich) solemn;\feierliche Beteuerungen solemn declaration;ein \feierlicher Schwur a solemn oathWENDUNGEN:1) ( würdig) formally;etw \feierlich begehen to celebrate sth2) ( nachdrücklich) solemnly -
5 festlich
II Adv.: festlich geschmückt decked out with festive decoration; festlich begehen celebrate; festlich bewirten entertain lavishly* * *grand; solemn; ceremonial; festal; festive; ceremonious* * *fẹst|lich ['fɛstlɪç]1. adjfestive; (= feierlich) solemn; (= prächtig) splendid, magnificentein festlicher Tag — a special or red-letter day
2. advgeschmückt festively; gekleidet formallyetw festlich begehen — to celebrate sth
* * *(happy and (as if) celebrating: a festive atmosphere.) festive* * *fest·lichI. adj1. (feierlich) festiveII. adv festivelyetw \festlich begehen (geh) to celebrate sth\festlich gekleidet sein to be dressed up* * *1.1) festive < atmosphere>2.1) festively* * *B. adv:festlich geschmückt decked out with festive decoration;festlich begehen celebrate;festlich bewirten entertain lavishly* * *1.1) festive < atmosphere>2) (einem Fest gemäß) formal < dress>2.1) festively2) (einem Fest gemäß) formally* * *adj.convivial adj.festal adj.festive adj. adv.convivially adv.festively adv.solemnly adv. -
6 festlich
См. также в других словарях:
feierlich begehen — feiern; auf den Putz hauen (umgangssprachlich); begehen; zelebrieren; auf die Pauke hauen (umgangssprachlich); die Korken knallen lassen (umgangssprachlich); steil gehen ( … Universal-Lexikon
begehen — feiern; auf den Putz hauen (umgangssprachlich); feierlich begehen; zelebrieren; auf die Pauke hauen (umgangssprachlich); die Korken knallen lassen (umgangssprachlich); steil gehen ( … Universal-Lexikon
feierlich — ernst; zeremoniell; festlich; erhaben; schwülstig; klangvoll; ausdrucksvoll; hochfliegend; hochmütig; pathetisch * * * fei|er|lich [ fai̮ɐlɪç] <Adj.>: der Festlichkeit, dem Ernst, der Würde … Universal-Lexikon
feierlich — Feier: Von lat. feriae »Festtage, geschäftsfreie Feiertage, Ruhetage«, das in frühnhd. Zeit unser Fremdwort ↑ Ferien lieferte, wurde im Spätlat. der Singular feria »Festtag, Feiertag; Fest« rückgebildet. Darauf beruht unser in ahd. Zeit… … Das Herkunftswörterbuch
zelebrieren — feiern; auf den Putz hauen (umgangssprachlich); feierlich begehen; begehen; auf die Pauke hauen (umgangssprachlich); die Korken knallen lassen (umgangssprachlich); steil gehen ( … Universal-Lexikon
feiern — auf den Putz hauen (umgangssprachlich); feierlich begehen; begehen; zelebrieren; auf die Pauke hauen (umgangssprachlich); die Korken knallen lassen (umgangssprachlich); steil gehen (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Meinwercus, B. — B. Meinwercus, Ep. (5. Juni). Der selige Meinwere, Bischof von Paderborn, der zehnte in der Reihenfolge, ist einer der größten und frömmsten deutschen Bischöfe: »Aus dem berühmten Geschlechte der Grafen von Geldern entsprossen, Hat er Christo zu… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
zelebrieren — ze|le|brie|ren <aus lat. celebrare »häufig besuchen; festlich begehen; feiern«>: 1. [ein Fest] feierlich begehen. 2. eine Messe lesen. 3. etwas feierlich gestalten, betont langsam u. genussvoll ausführen … Das große Fremdwörterbuch
Eduard Dietl — April 1943. Eduard Wohlrath Christian Dietl (* 21. Juli 1890 in Aibling; † 23. Juni 1944 nahe Waldbach, Steiermark) war ein deutscher Offizier, zuletzt Generaloberst im … Deutsch Wikipedia
auf den Putz hauen — Rabatz machen (umgangssprachlich); die Sau rauslassen (umgangssprachlich); Unruhe stiften; Streit suchen; aufschneiden (umgangssprachlich); protzen; renommieren; (sich) rühmen; … Universal-Lexikon
auf die Pauke hauen — feiern; auf den Putz hauen (umgangssprachlich); feierlich begehen; begehen; zelebrieren; die Korken knallen lassen (umgangssprachlich); steil gehen (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon